其次,《小人鱼》是一个原本属于白种人的欧洲神话。硬要将其移植给一个黑种人,那是不恰当的。他们拥有自己的历史,传说,神话,以及他们的文化。假如真正想要对黑人表示尊敬,那干嘛不去拍摄他们自己的电影?而在中国,有些人觉得该女主角就算不漂亮,也不能吐槽。攻击国内明星的体态和长相的时候都不吭声,吐槽外国人容貌的时候这些人却喊“过分了”?在《铃芽之旅》中,新海诚笔下的少女虽然还是拯救世界的主角,但她并非先天就被赋予了神力,或者经由某种世袭、家传的仪式,不得不身负拯救世界的重任,而是与作为“闭门师”的男主角相遇后,偶然获得了“锁门”的能力,由此成功阻止了灾难。少女依然拯救了世界,但《铃芽之旅》中的“铃芽”并非全然的“神女”——关键在于,她不再是日本民俗传统的具身体现,不再是连接现代社会与传统世界的纽带。而是作为个体,人性更为凸显。