近年来,优秀传统文化题材舞剧涌现,如何用舞剧讲好中国故事,实现中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展,还需要继续探索。转化意味着既要延续传统,还要被今人接受。艺术家的创作就像一个连接点,同时通往过去和今天。谈到创新,我们会经常提及跨界,跨界意味着不要被自己的领域所束缚,但同时创作者也需要清楚地知道自己的原点在哪里。2019年4月,曹军与“光明影院”初识,他的许多视障朋友由此第一次走进电影院,欣赏专门为他们制作的电影。那一次,也是中国传媒大学博士研究生李怡滢第一次参与制作无障碍电影。李怡滢说:“电影的每个画面,我们需要看10遍以上才能转化为讲述稿。制作一部无障碍电影,至少要按3000次暂停键。”选片、写稿、审稿、修改、录音、剪辑、混音、导出……2个小时的电影,讲述稿长达2万多字,制作前后花费1个多月。